Song Bridge Press is dedicated to discovering, publishing, and promoting the best English language translations of important, contemporary Spanish-language poetry, prose, creative nonfiction, and alternative genre. Our mission focuses on providing greater access to a range of Iberian and Latin American literature through translation, while complementing existing journals of world literature and literary translation.
We are committed to a collaborative translation process, and work closely with emerging and established authors, translators, and visual artists to ensure the aesthetic integrity of each publication. As a result of this commitment, our poetry books feature an en face format, with both Spanish and English text, allowing our readers to simultaneously experience the poetics of both the original and the translation.
Reorganized in 2019, Song Bridge Press is proud to be part of an influential community of small, independent presses devoted to nurturing the art of literary translation.